Translate

miércoles, 22 de mayo de 2013

Glosario Rizado




Almohada  o gorro de satén/ satín o seda: Se utilizan para mantener el cabello durante la noche y que los aceites del cabello no los absorban las almohadas o fundas de almohadas convencionales de algodón.


Bantu knots/ Nudos bantú: Dícese cuando te haces muuuuchos moñitos. Sirve tanto como peinado, como estilo protector y también para definir los rizos al deshacértelos. Es parecido al peinado de María Moñito pero sin lazos o al que usaba la  Space girl Mel B.


Co-Wash (Conditioner washing) Dícese cuando utilices el acondicionador como si fuese shampoo, en otras palabras lavar el cabello con acondicionador.

Banding: Dícese del metodo para estirar y secar el cabello sin calor. Consiste en separ el cabello en mechones y poner gomas elasticasa lo largo de todo el mechón, asi conseguimos que el pelo se seque estirado.
 

Curl crush: Dícese de la persona a la que le admiras los rizos, alguien del cual estas enamorada de sus rizos.  Yo diría tus rizos platónicos, por ejemplo "Me encantan los rizos de fulana"

Deep conditioner:  Dícese de un acondicionador profundo ya sea que lo hagas tu misma o que compres el de alguna marca comercial.

Deshacer las duenzas/ Twist out: Dícese cuando te deshaces las duenzas, le das mas volumen al cabello.

Duenzas/ Twist:  Dícese cuando te peinas  recogiendo el pelo en mechones de dos hebras, uniéndolas o enrrollandolas  entre sí usualmente con el cabello mojado. Parecido a las trenzas pero estas últimas son con 3 hebras.


Duenzas pegadas/ Flat twist: Es una variedad de las duenzas donde las haces pegadas al cuero cabelludo, se utilizan para marcar o definir el rizo pero también las puedes usar como peinado.



Encogimiento: Dícese cuando el cabello se ve muchísimo menos largo de lo que realmente mide, se mide en porcentaje

Estilos protectores: Peinados que se hacen para proteger el cabello rizado de las inclemencias del tiempo y de estar tocándolo constantemente con las manos.  Como por ejemplo las duenzas/twist o los nudos bantú.


Gran corte (GC) / Big chop (BC): Dícese cuando te cortas toooodo el cabello alisado/procesado para dejarte crecer el pelo natural.


La Piña/ Pineapple/ Ananas: Dícese  de la técnica que se utiliza cuando tienes el pelo largo para mantener los rizos cuando duermes. Consiste en hacerte un moño muuy alto y flojo o poco apretado.


Leave in/ Crema para peinar: Dícese de un producto que es a base de agua y se utiliza para dejar en el cabello como producto final o de peinado.


Pre Poo/ Pre pu: Dícese cuando te aplicas algún aceite o tratamiento antes del shampoo.


No Poo: Dícese cuando te lavas el cabello sin shampoo ya sea con acondicionador, aceite, miel, simplemente agua, bicarbonato, vinagre de cidra, etc.


Rastas/ locks/ dreadlocks / dreads/ Jatas: Dícese de mechones enredados de pelo, en muchos casos formados intencionalmente utilizando distintos métodos según la textura y largo del cabello. El peinado de Bob Marley.


Sellar la humedad: Dícese cuando sellas la hidratación del cabello, es decir, tienes el pelo húmedo o le aplicas una crema o leave in que sea a base de agua y luego lo sellas con algún aceite o manteca de tu preferencia insistiendo en las puntas.


Sinónimos de cabello rizado: Pelo crespo, pajón, greñas, afro, churros o chinos.


Transicion/ Transition: Dicese cuando dejas  crecer tu cabello natural sin alisado pero manteniendo a la par el cabello que ya tenias alisado. En otras palabras llevar dos texturas a la vez.


Wash and go: Traducido literalmente seria lavar y vámonos. Dícese cuando te lavas el cabello y no te haces ningún tipo de peinado para definir tus rizos, lavarte usar algún leave in y dejarte la melena al viento.

Issa Quisqueya

2 comentarios:

  1. Me aclaraste muchas duuudas, ya que normalmente ustedes las que hacen videos de cabello rizadom viven en estados unidos, y bueeeno! me confundo mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bueno que te aclaraste un poco con este glosario y por cierto no vivo en EUA.

      Besos chama!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...